‚a‚`‚b‚j ‚s‚n‚o‚Ö